Co-founders of Elon Musk's xAI join exodus from startup's tech team